造園は東京都あきる野市で情報発信にも力を入れる樹々-kigi- | お客様の声

ホームページで樹々さんを知り、10本ほどの小さい木の剪定を(1本伐根)お願いしました。
最初は狭い庭で規模が小さいので受けてもらえるかと心配でしたが、快く引き受けてくださり有り難かったです。また、以前別の庭師さんに剪定お願いしたときは、1本いくら計算だったのですが、樹々さんはかかった時間換算だったので、驚くほどリーズナブルでした。

仕事は手際よく、しかも切っていただいた木は、皆生き返るように素敵な姿になり、プロはすごい！と痛感。
最後はパワーブロアを使うなどして枯れ葉をとったり丁寧に掃除してもらい、ほったらかしの庭が見違えるほどきれいな庭になりました。

増山さんのお人柄も良く、とても穏やかに話され、かつ知識も豊富なので色々と教えてくださいます。
とにもかくにももっも早く出会ってれば良かったのにと思うくらいです。

剪定などをお願いするのは敷居が高いような気がする方も、ちょっとしたお願いでも一度相談されてみることをお勧めします！

(Translated by Google)
I found Kiku-san on their website and asked them to prune around 10 small trees (uprooting one).

At first, I was worried they wouldn't accept the job because my garden was small and on such a small scale, but I was grateful that they were happy to take on the job. Also, when I previously asked another gardener to prune my trees, they charged a certain amount per tree, but Kiku-san charged based on the time it took, so it was surprisingly reasonable.

They did the job efficiently, and all the trees they pruned looked as if they had been brought back to life, which really brought home to me how amazing professionals are!

At the end, they used a power blower to remove dead leaves and carefully cleaned up, transforming my neglected garden into a beautiful garden that was completely different.

Masuyama-san is a kind person, speaks in a gentle manner, and is very knowledgeable, so he was happy to teach me many things.
All in all, I wish I had met him sooner.

Even if you feel like asking for pruning or other services is intimidating, I recommend giving them a call, even for small requests!

放置されていた庭のリフォームでお世話になりました。

たまたま知った樹々さんでしたが、話しやすく、自然な会話の中でこちらの希望を的確にくみ取ってくれ、余分なお金をかけずに居心地のよいステキな庭へと蘇らせてくれました。

あまり予算をかけられなかったのに、庭の雰囲気が大きく変わって本当に驚いてます。

これもひとえに、樹々さんのプロの技術と細やかなセンス、余分な工事を積極的に勧めたりなどしない誠実なお人柄のおかげです。

ブロックのカットや木の抜根など、急なお願いや面倒なことにも丁寧に対応してくださり、心から感謝しています。

これからの庭づくりが楽しみです！

(Translated by Google)
We needed help refurbishing our neglected garden.

I met Kiku by chance, and she was easy to talk to. Through natural conversation, she accurately grasped my wishes and transformed my garden into a lovely, comfortable space without spending an extra penny.

I'm amazed at how much the atmosphere of my garden has changed, even though we didn't spend much.

I owe this entirely to Kiku's professional skills and meticulous sense, as well as her honest personality, which prevented her from actively pushing for unnecessary work.

I'm truly grateful that she patiently accommodated my last-minute requests and complicated tasks, such as cutting blocks and uprooting trees.

I'm looking forward to creating my garden again!

家の前の道路からの自然な目隠しとして、庭木が欲いと思い、お願いしました。
事前の打ち合わせで色々と聞いていただいた私の思いをイメージ通りに仕上げて頂きました。樹々さんへお願いして良かったです。

(Translated by Google)
I wanted some garden trees to provide a natural screen from the road in front of my house, so I asked them to do it.
They listened to my ideas in the pre-meeting and finished the work exactly as I imagined. I'm glad I asked Kiku-san to do it.

土の上に砂利をただ敷いているだけ、という雑草だらけの荒れた庭を綺麗にしていただきました。

砂利をどかし、でこぼこした土を整地していただいたのですが、土が固く石なども食い込んでいて凄く大変な作業だったと思います…。

それでも嫌な顔一つせずとても丁寧なお仕事をして頂き、防草シートと新しい砂利を敷いて貰いました。

結果、見違えるほど綺麗になりました。
荒れ放題だった庭が、上品な雰囲気になり、とても満足しています。

また、我々の疑問にも丁寧に答えて頂き、安心してお任せすることが出来ました。
今後も庭のことで困ったら、樹々さんに相談しようと思います。

(Translated by Google)
They cleaned up our overgrown, weed-filled garden, which was simply gravel laid on top of the soil.

They removed the gravel and leveled the uneven soil, but it was hard soil and stones were stuck in it, so it must have been a very difficult job...

Still, they didn't complain and did a very careful job, laying down weed control sheeting and new gravel.

As a result, it is now unrecognizable.
The garden, which was once in a state of disarray, has been given an elegant atmosphere and we are very happy.

They also answered all our questions carefully, so we were able to leave it to them with peace of mind.
If I have any problems with my garden in the future, I will consult Kiku-san.

去年の夏に一軒家に引っ越しました。
玄関前の空間が雑草に占拠されており、悩んでいました。滞在する場所ではないものの、毎日通る場所。家に帰ってきた時にほっとする空間にしたい、と思いご相談させていただきました。
こんな感じにしたい、とこちらの要望をお伝えし、出来上がりは想像以上でした。
狭い空間ですが、そこは異空間。以前の状態を思い出せないほどです。
植えてくださったアオダモや草花達に毎朝「行ってきます」と伝え、帰ってきた時は優しく迎えてくれます。
お願いしてよかったと心から思います。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I moved into a house last summer.
I was troubled by the weeds taking over the space in front of the entrance. Although I don't stay there, I pass through it every day. I wanted to make it a space where I could feel relaxed when I came home, so I consulted with you.
I told you what I wanted, and the finished product was even better than I imagined.
It's a small space, but it's like a different world. I can't even remember what it was like before.
Every morning, I say "I'm leaving" to the ash and other flowers you planted, and they warmly welcome me when I return.
I'm truly glad I asked you to help.
Thank you so much.

以前は和風の木が並んだ庭でした。
長年洋風の庭にしたいと考えていましたが、方法がわからず諦めかけていた頃　植増さんに出会いました。
漠然とした私の庭への思いを理解していただき抜群のセンスと技術で地味だった和風の庭が望み以上の洋風ガーデンに生まれ変わりました。
お陰様で今は庭の花、実、草木の成長を楽しみ、四季の変化を感じながら日々癒されています。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Previously, my garden was lined with Japanese-style trees.
For many years I had wanted to turn it into a Western-style garden, but I didn't know how and was about to give up when I met Uekimasu.
He understood my vague aspirations for a garden, and with his outstanding sense and technique, he transformed my plain Japanese-style garden into a Western-style garden that exceeded my expectations.
Thanks to him, I now enjoy the growth of the flowers, fruit, and plants in my garden, and feel healed every day as I feel the change of seasons.
Thank you very much.

新築した家に合う庭を作りたいと思っていた時に植増さんと出会いました。
緑に囲まれて暮らしたいと希望をお話したところ、センスの良い庭をデザインして下さり、とても気に入っています。
どんな木を植えるか、好みはあるけれど値段も気になるし等、一生懸命考えて下さった上、手入れは楽にの注文にも応えて頂けました。感性豊な方なので、これからも
ずっとお願いするつもりです。

(Translated by Google)
I met Uekimasu when I was looking to create a garden to match my newly built house.
I told him about my desire to live surrounded by greenery, and he designed a tasteful garden that I really like.
He carefully considered what kind of trees to plant, considering my preferences but also being concerned about price, and he also accommodated my request for easy maintenance. He's a very perceptive person,
and I plan to continue using his services in the future.

小さな庭の一角を丁寧に綺麗にして貰いました。お陰様で明るくなり、風通しも良くなって狭いと思っていた庭も広く感じます。これからの庭づくりも楽しみになりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
You carefully cleaned up a corner of my small garden. Thanks to you, it's now brighter and more ventilated, and my garden, which I thought was small, now feels larger. I'm looking forward to future gardening.
Thank you very much.

伸び放題の庭木の件でご相談しました。
真摯に話を聞いてくださったのと、何もわからない私にとてもわかりやすく説明してくださり安心してお任せすることができました。
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I consulted you about my garden trees that were growing out of control.
You listened to me sincerely and explained things to me in a way that was easy to understand, even though I didn't know anything, so I was able to leave it to you with peace of mind.
Thank you!

以前に、伐採した木や枝回収をして頂きました。庭師の方にお願いしていい内容かわからずドキドキしながら連絡したところ、とても話しやすい方で安心したのを覚えています。作業もとても手際よく綺麗に持ち帰っていただいて、想像以上でした！お値段もリーズナブルで見積もり通りだったのも安心でした。いろいろありがとうございました！

(Translated by Google)
Previously, I had them collect some trees and branches that I had cut down. I contacted them nervously, not knowing what to ask of a gardener, but I remember feeling relieved when I found them to be very easy to talk to. They also worked very efficiently and brought the trees back in a neat state, which was better than I expected! I was also relieved that the price was reasonable and exactly as quoted. Thank you so much for everything!

●開始から完了まで毎年完璧な仕事をしていただいてます。
●こちらの立場に立っていつも仕事していただけてる。
●いつもどんなことにも前向きに取り組まれてる。
●こんな優秀で卓越されてる方我家に来ていただいてて恐縮してます。

(Translated by Google)
●Every year, they do a flawless job from start to finish.
●They always put themselves in our shoes when they work.
●They always approach everything with a positive attitude.
●I am honored to have such an excellent and talented person come to my home.

いつも大変丁寧に作業してくださり、毎年助かっています。かなり大きな高木の伐採も上手にやってくださいますし、小さな木の剪定も上手です。お人柄もよく相談しやすいため、10回近くお世話になっております。

(Translated by Google)
They always do their work very carefully, and I am grateful for their help every year. They are skilled at cutting down very large trees, and are also good at pruning small trees. They are also a friendly person who is easy to talk to, so I have used their services nearly 10 times.

３回ほどお願いしましたが今回もカイヅカイブキを丁寧に剪定していただきました。

(Translated by Google)
I have asked them to do this three times, and this time they also carefully pruned my Japanese zelkova tree.

植増様、大変お世話になってなっております。
本日も剪定有難うございました。
いつも、丁寧で安価で短時間で剪定いただきありがとうございます😊

(Translated by Google)
Thank you very much for your help, Uemasu-san.
Thank you for pruning today.
Thank you for always pruning carefully, cheaply, and in a short time😊

いつもお世話になっています。大変に素晴らしい仕事をしていただけます。また利用させていただきます。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support. You do an excellent job. I will use you again.

仕事早くて丁寧

(Translated by Google)
Fast and polite work